Deutsch-Arabisch
    ...
    an den Strand gehen
    ذهب إلى الشاطئ
    relevante Treffer
    in den Ruhestand gehen
    أحيل إلى التقاعد
    auf den Markt gehen
    ذهب إلى السوق
    jdm. auf den Kranz gehen (v.) , selten
    ضايق
    jdm. auf den Kranz gehen (v.) , selten
    أزعج
    jdm. auf den Sack gehen umgang.
    ضايق
    mir voll auf den Sack gehen umgang.
    ضايق بشدة
    am Strand
    على الشاطئ
    der Strand (n.) , [pl. Strände] , {Geografie}
    شَاطِئ [ج. شواطىء] ، {جغرافيا}
    der Strand (n.) , [pl. Strände]
    ساحِل [ج. سواحل]
    der Strand (n.) , [pl. Strände]
    شَطّ
    ein menschenleerer Strand (n.)
    شاطئ مهجور
    künstlicher Strand
    الشاطئ الاصطناعي
    Sex am Strand
    سكس على الشاطئ
    schöner Strand
    شاطئ جميل
    schmutziger strand
    الشاطئ القذر
    die Strand-Melde (n.) , {Botanik}
    رغل شاطئي {نبات}
    der Strand-Beifuß (n.)
    شِيحٌ
    die Strand-Gerste (n.) , {Botanik}
    شعير الديب {نبات}
    am Strand liegen
    استلقي على الشاطئ
    am Strand sitzen
    جلس على الشاطئ
    der FKK-Strand (n.)
    شاطئ عراة
    der Strand-Beifuß {Botanik}
    أبسنت بحرية شحيحة الزهر {نبات}
    der FKK-Strand (n.)
    شاطئ العراة
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    vom Hotel zum Strand
    من الفندق إلى الشاطئ
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة